Witam.
Na wstępie kilka słów o tym dlaczego postanowiłam utworzyć tego bloga.
Otóż, jak pewnie większość z Was jestem regularną czytelniczką wszelkich
fanficów itp. rzeczy. Czytam zarówno te polskie jak i angielskie.Wiele
razy spotykałam się z opinią, że niejaki fanfic o tajemniczym tytule
"Dark" jest godny polecenia, ba ! że to nawet takie Directionerskie
"must have". Zbierałam się do czytania i zbierałam, ale jakoś się nie
zanosiło, aż w końcu pewnego razu natknęłam się na youtube na tzw.
trailer tego opowiadania i zamurowało mnie... Wtedy było już wiadome, że
noc mam nie przespaną i tak też się stało. Ta historia pochłonęła mnie
całkowicie. Mam nadzieję, że Wam również się spodoba, ponieważ
postanowiłam ją przetłumaczyć na nasz ojczysty język :) Żeby Was nieco
bardziej zachęcić prezentuję jeden z najlepszych wg mnie (bo jest ich na
prawdę masa) "zwiastunów" fanfiction pt. "Dark"
Polski zwiastun:
Jak się już pewnie domyśliliście JA NIE JESTEM AUTORKĄ TEGO OPOWIADANIA.
Postaram się jedynie przetłumaczyć je Wam i obiecuję, że dołożę do tego
wszelkich starań, żeby zachowało swoją pierwotną magię. Autorką jest
niejaka Hannah.Jej blog znajdziecie TUTAJ. Natomiast opowiadanie w jego oryginalnej wersji TUTAJ.Nie
pozostaje mi nic innego, jak zaprezentować Wam drugie polskie
tłumaczenie "DARK - Harry Styles Fanfiction". Miłego czytania.
UWAGA AUTORA: MATERIAŁ W TYM FANFICTION JEST NIEODPOWIEDNI DLA
CZYTELNIKÓW PONIŻEJ 17. ROKU ŻYCIA. MUSICIE WIEDZIEĆ, ŻE W ŻADEN SPOSÓB
NIE POCHWALAM I NIE NAMAWIAM DO TEGO TYPU ZWIĄZKÓW. TO OPOWIADANIE JEST
PISANE W CELACH CZYSTO ROZRYWKOWYCH. GŁÓWNA POSTAĆ W TEJ HISTORII NIE MA
ŻADNEGO ODZWIERCIEDLENIA W RZECZYWISTEJ POSTACI HARRY'EGO STYLES'A,
OPRÓCZ WYGLĄDU.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz